Contributes to https://github.com/flutter/flutter/issues/130459
It adds a test for
- `examples/api/lib/material/scaffold/scaffold_messenger.0.dart`
- `examples/api/lib/material/scaffold/scaffold_messenger.of.0.dart`
- `examples/api/lib/material/scaffold/scaffold_messenger.of.1.dart`