In the multi view world, `RenderViews` are created by the `View` widget and no longer owned by the binding. Prior to this change, the `LiveTestWidgetsFlutterBinding` owned and managed a special subclass of `RenderView`, the `_LiveTestRenderView`. In the new world, where `RenderView`s can be created anywhere in the widget tree where a `View` widget is used, this setup is no longer feasible. This change removes this special `_LiveTestRenderView` and instead adds debug hocks to `RenderView` to allow the `LiveTestWidgetsFlutterBinding` to draw a debug overlay on top of the content of any `RenderView`.
