Nullable types for values in map patterns require the key to be present.
Since the 'uri' key is not always present in DDS exception responses,
this was causing us to fall back to throwing a StateError.
Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/152684
