The LocaleIds was formatted with an underscore as separator between
the language and region. According to the OPC UA specification the
language and the region shall be separated by a hyphen.
Also removed LocaleId in those cases where a specific language is not
addressed, i.e. when presenting a type name.